diff --git a/docs/rapports_pan2/module_hardware/rapport.md b/docs/rapports_pan2/module_hardware/rapport.md
index b4a3908..45c43ab 100644
--- a/docs/rapports_pan2/module_hardware/rapport.md
+++ b/docs/rapports_pan2/module_hardware/rapport.md
@@ -107,4 +107,4 @@ Les résultats de ce test on permis de conclure que l'impact de docker était n
 
 ## Conclusion
 
-Au vu des tests effectués le materiel dont nous disposons semble adapté à notre projet. Il est cependant possible de réduire l'utilisation faite de l'ordinateur embarqué dans la borne en déplaçant la partie stockage et traitement des avis sur un autre serveur. Pour l'instant cette possibilité n'est cependant pas envisagée par soucis de sécurité des données et car elle n'est pas nécessaire.
+Au vu des tests effectués le materiel dont nous disposons semble adapté à notre projet. Il serait cependant possible de réduire l'utilisation faite de l'ordinateur embarqué dans la borne en déplaçant la partie stockage et traitement des avis sur un autre serveur.